最初の1ヶ月目くらい、確か彼らの体感時間では「おととい日本に来た」だったと思います（笑）。

最高に暑い8月に日本に来て、約3ヶ月、最後の月となる11月に入って、彼らはどれくらい日本にいた気分だったのでしょう？11月に入ると、帰国後のことも考え始めなければなりません。そしてその前にやってくる「さよなら」の時に備えなければなりません。

さよならパーティー（サヨパ）に先駆けて、スピーチの練習をしたり、お手紙を書いたり、帰りたくない気持ちとは裏腹にバタバタと残りの時間が過ぎていきます。

今回の記事では、そんな彼らの最後の時間をちょっとだけ、紹介します。

さよならパーティー準備

今年で3年目となった3ヶ月留学。

昨年に続いて5名の訪日となりましたが、ここでひとつ完成形にたどり着いたのではないかと思っています。

留学生の質や、受け入れ学校の受け入れ態勢、ホストファミリーの理解など、これまでよりよりプログラムづくりに向けてブラッシュアップをしてきましたが、来る学生は先輩たちの留学生活を見聞きすることでより準備が整った状況で来日することができ、学校も3年目となるとかなり整った受け入れ態勢で準備していただき、また、ホストファミリーになっていただくご家庭も、初めてなっていただく場合でも前例を知っていたり、学生さんが過去の留学生と関わったことがあるなど全く初めてでないケースも増え、今年は本当に順調な手配が叶いました。

留学生にはそれぞれ個性があり、もちろん比べることはできないのですが、それでも今年のプログラムは過去最高の形で終えることができたと思っています。感謝しかありません!!!

そんなプログラムのラストスパートは、このさよならパーティーへの準備から始まります。

さよならパーティーはうちでは従来最終登校日の1日前を想定して設定し、それまで仲良くしてくれた友達やよくしてくださった先生方、そしてホストファミリーの皆様に感謝を伝える会としています。

日本語でのスピーチを用意したり、自分たちでできる最高のもてなしで最後の時間を共に過ごすべく帰国の2, 3週間前から準備を始めます。

お手紙や、スピーチは日本語が課題です。

ボク（Leo）も色々手伝わせていただきつつ、ホームルーム向けのスピーチ、さよならパーティーでのスピーチ、色々な人へのお手紙、ホームルームに贈る色紙などを作りました。

昨年に続いて習字の先生にご協力いただき、感謝の気持ちを伝える”書”をしたためました！漢字を書くのは難しいですが、3ヶ月の感謝がありますので想いを込めて書きました。

それぞれ、”想い”を込めた言葉を選んでいます。この色紙はクラスメイトたちへ贈るものなので、3ヶ月ともに過ごした仲間たちへのメッセージです！

授業から離れて別教室で準備について時間をとり、司会進行役を決めたり、会の時間割を決めたり、会で何をするかを話し合ったりしました。たくさんの方にお世話になっているので、その全ての方に対して感謝を伝えるため、結構考えることは多いのです！

色紙に加え、手紙もただ字を連ねるだけではなく、可愛く絵を描いたり、装飾したり、とにかく想いを込めて時間をかけて作りました！（写真があまりありませんが、動画メインで撮っていたからなので、映像はYouTubeをご覧ください！）

ホームルームでのさよなら

そうやって準備してきたさよならの時が嫌でもやってきました。

まずは、さよならパーティーより前に、最終登校日、留学生たちはみな、ホームルームの仲間たちにさよならを言わなければなりません。

学校の6時間目、ロングホームルームの中で時間をいただき、それぞれ自分のクラスに「ありがとう」を伝えました。

オニールは、クラス全員に手紙を書いて、小さなお菓子セットまでプレゼントしていました！クラスメイトもびっくりしていましたね。

マッケンジーは、人前で話をするのがとても苦手ですが、この日は頑張りました！

そして、クラスメイトたちからもらったメッセージを読みながら涙が止まりません。

アレックスはみんなに折り鶴を作りました。

そして彼の選んだ言葉は、「豪華」！彼の持っていた1年4組のイメージだそうです（笑）。

クレアのクラスはお菓子パーティーが開かれました！

クレアが用意したのは手作りのキーホルダー！全員分作ったっていうのがすごいです。

クリスのクラスも先生がお菓子を買って来て下さってお菓子パーティーの予定でした。

集合写真での変顔！3ヶ月日本にいたら変顔文化にも慣れたもんですね〜。

最終登校日だったこの日、LHRが終わって、寂しさがこみ上げて来たのでしょう…!!涙が止まりません。

写さないでぇぇ〜〜!!

まださよならパーティーでも会える人が多いですが、やっぱり最終日の悲しさを噛み締めながら学校ラストデーが終わっていきます。

この日、アレックスにとっては大きなイベントが！それは、動画に様子が入っていますが、剣道部での”試合”！最終登校日のこの日、部の仲間と試合形式で最後を飾りました。

部活参加は必須ではなかったのですが、アレックスだけは最初から最後までずっと部活に通いました。

さよならパーティー当日

そしていよいよさよならパーティー当日！

正直留学生たちはさよならの寂しさより、スピーチのドキドキの方が優っているかも知れません。

この日は金曜日で平日だったので、他のお友達みんなは授業を受けている間に留学生たちは別室で最終準備を続け、そして放課後、急いで教室の準備に取り掛かりました。

昨春、バラード高校に行った4人が駆けつけてくれて、準備を手伝ってくれましたが、何人かは用事があったので会には参加できませんでした。

でも、

ご覧くださいこの人数！

本当にたくさんの方が来てくださり、

教室の椅子が足りないくらいたくさんの人が参加してくれたのです！

お菓子屋ビンゴ大会を楽しんだ後、留学生たちからのメッセージタイム。悲しいけど、前向きな気持ちになれる、とってもエモーショナルな時間です。

86日、本当にあっという間でした。

でも、もしかしたら人生で一番学び多く、濃い時間だったのではないでしょうか？

最後に記念撮影。

参加してくれた全員が写っていませんが、3年目にして本当にたくさんの方が関わっていただき、繰り返しになりますが、ひとつの完成形にたどり着けたと感じられるプログラムとなりました。

ボクも少し時間をいただきスピーチさせていただいたのですが、思わず感極まってしまいました。元いた会社を出て、自分の理想形を求めてやって来ましたが、ここに至るまでにはたくさん苦労もありながら、本当に多くの人の優しい気持ちに支えられてたどり着いたという思いでいっぱいになりました。

この仕事をできていることに感謝し、またここから次に繋げて行けるように頑張りたいと感じました。

帰国の日、本当に際の後の日

さあ、そして等々本当に最後の日がやって来てしまいました。

朝、めっちゃ早く、5時台の集合でした。

これから成田経由で長旅を控える5人の留学生はホストファミリーと一緒に伊丹空港で集合。

昨年、2018年のプログラムではホストファミリーを入れても10人ちょっとのお送りでした。関空だったからというのもあるかも知れませんが、今年はそれが、約30人くらい来てくださいました！早朝だったにも関わらず！本当にありがたい話です。

最後の時間をバタバタしてしまわぬよう、十分に時間を持たせた集合時間にしていたのでみんな、最後のお別れにゆっくり時間をつかえました。絶え間ない笑顔。

たくさんの、クラスメイトたちが来てくれてとてもとても嬉しいですね。

最後にホストファミリーへのお手紙を渡したり、

手作りのプレゼントを渡しあったり、、、。

留学生たちにあげるアルバム作り、2週間くらい奮闘したのをボクは知っているので見ていてとても感動しました。（EXSのオフィスでずっと作っていました）

名残惜しいけど、時間は止まってくれません。3ヶ月一緒に過ごしたホストバディとずっと抱擁するクリス。

やっぱり涙が止まらないオニール。撮影されているのも気づかず（？）もうくっしゃくしゃです😭

たくさんの友情が生まれ、楽しい時間が過ぎ、何十人という人たちの優しさの中でとてもとても大きな成長を遂げた5人が帰国します。

約8,000km離れた大阪とシアトル。17時間の時差があって、飛行機で直行でも10時間かかるそんな遠くの街からやって来た5人の勇気ある留学生たちが出会った一生の宝物。

日本の高校生たちもまた、とても大きなものを得ました。

もしかしたら、この出会いがなければ知らなかったかも知れない素晴らしい世界。日本を出たことがない子もいれば、出ることを考えたことすらなかった子もいるでしょう。

しかし、この出会いで世界が広がり、”そこ”に行ってみたいと思いました。

次は俺たち（私たち）がシアトルに行くからな！

3ヶ月半後、EXSの1ヶ月プログラムが実施予定です（→新型コロナの影響で中止となりました…）。アメリカの高校生たちに刺激を受け、新しい夢に出会い、新しい目標ができ、また会いたい友達ができました。

EXSがこだわり、実現したかった形のひとつがここにありました。

次はシアトル行きのプログラムです。

そして、彼らと出会うアメリカの高校生が日本のことを知り、日本行きの夢を持つ。

このサイクルをずっと続けられるように、そしてこの美しい世界がずっと続くように、大人のボクたちができることは少ないのかも知れませんが、これからも学生たちにとって素晴らしいプログラムづくりを続けて行きます！

ありがとうございました。

The post 【BHS3MO ’19】Episode 7: Farewell!!〜いよいよ3ヶ月の大冒険、最後の時 first appeared on EXS BLOG.

お久しぶりです。EXS代表のLeoです！

今年で3年目を迎えることになったバラード高校生たちの日本3ヶ月留学プログラム。今年も大阪府立桜塚高校にご協力いただき5名のアメリカ人高校生たちがやってきました！

毎年同じですが、日本が大好きで、日本に来ることを夢見ながら日本語を勉強し続けてきた若い情熱が“Dreams come true!”と大きな期待と不安を抱えながら大阪にやってきました。約３ヶ月間、彼らが一体どんな時間を過ごすのか、今年もこのブログを通して見守っていただければと思います！

Hello this is Leo from EXS. This is our 3rd year organizing 3 months program for Ballard students. Sakurazuka HS is again hosting 5 American students!

All of them are in love with Japan, have been studying Japanese, and this is going to be their “Dreams come true” event. Please kindly watch their 3 months journey in Osaka, Japan!

関空着！

3年目にして初めて、”直行便”にて大阪入りした5人。Thanks to Delta。デルタの直行便復活のおかげで、（本人たちは「長旅だった」と言っていたけど）かなり楽に大阪まで来れたことでしょう。少し疲れた様子ももちろんありますが、これからの大冒険に向けて笑顔あふれる5人と、その横の怪しいやつで記念写真。

Students this year are so lucky they had direct flight. Thanks to Delta. They said it was long still but they don’t know how long it is if it was non-direct flight with looooong layover like last year.

そう、この怪しい奴は、けんせーといって、ただの怪しいやつではありません。

弊社企画の3月のバラード高校行きプログラムに参加してくれた一人で、同プログラムにより「人生が変わった」結果こうなりました。

こうなった

多くの日本人が、こうしてお迎えに行くようなシチュエーションにおいて、「他に誰か行くから」となりがちですが、彼は自分一人でも「迎えに行ってあげたい」という気持ちに率直に動けるような人間へと成長していました。不安も抱えながら大阪に来る5人にとって、知った顔が迎えに来てくれることは何より嬉しく、そして安心することです。こうして成長していく若者を見られるのはこの仕事の醍醐味の一つです。

ところで実は、今年参加の5人のうちの一人、Claire（クレア）は、4月の短期プログラムで日本にきたメンバーの一人で、もっと長い時間日本にいたい！と思って本プログラムに参加してくれました。企画している側としてはこれ以上なく嬉しいことですが、他の4人もぜひ、「また来たい！」と思ってもらえるようにいいプログラムにしたいですね。もちろん、彼らの「人生が変わった」という時間になることを目指します。

フードコートで食事

さて、一行は特に問題もなく入国を終え、我々と一緒に梅田へバス移動しました。

午後着便だったため、晩御飯はフードコートで食べて、その後ホストファミリーに迎えに来ていただくというやり方にしたので、まずは「梅田フードコート」へ向かい、みんなでご飯を食べました。

After going through custom and meet with us. We took bus to Umeda and we had dinner there before their host families are coming.

ここから、同じく3月に人生が変わった組のゆーきが合流。ガールズで楽しいチャットタイム。

ボーイズはけんせーが担当。

さらにホストシスター／ブラザーとしてプログラムに関わってくれる数人やそのお友達も次第に合流。割といい感じに桜塚生も集まってくれていい感じに。

マッケンジー（左）とオニールはラーメンをゲット。オニールがとても嬉しそうに「めっちゃうまい」と言っていました。日本は食べ物が美味しいねぇ。

アレックスはアレルギーの都合で食生活が少し大変ですが、けんせーが親身になって食べられるものを一緒に探してあげていました。えらい。

食べた後、ホストファミリーが迎えに来てくれるまでまだ少しだけ時間があったので女子はババ抜きをして楽しみました。最後の一戦だけ男子も混ざって、ババ抜きってこんなに楽しかったっけ？！と楽しそうでした。

Some of the Sakurazuka students joined dinner and spent fun time until matching (when host families are coming).

ホストファミリーと合流→帰宅

さて、20:30、ドキドキしていようが緊張でパニックになっていようが、ホストファミリーと会い、それぞれの家に行く時間です。

Students were anxious, nervous, worried, but it’s time for them to meet with their host families.

ドキドキしながら移動

でも、今回もホストファミリーはしっかり説明会や面談をしてご協力いただく家庭です。みなさんとてもいい人ばかりなので、こちらは何も心配ありません。早く馴染んでね！という気持ちで送り出します。

We spent more than long time to select good families. All of our host families are good people, like angel. We have no worries at all.

3ヶ月最後までやっていただく家庭と、途中で別のファミリーにバトンタッチの家庭とありますが、どの家庭でも幸せな人生が送れることと信じて！

Have fun!

桜塚高校へ！

寝れたのか、寝られなかったのか、すぐにやってきた翌日、早速桜塚高校へ登校です。

しかしこの日はまず、EXSの特別授業から！「ホームステイオリエンテーション」と、「学校生活 in 日本」の2本立て。しっかりと日本で生き残るためのあれこれを叩き込みます！

Second day in Osaka, they are at Sakurazuka school. Claire has visited Sakurazuka in April but it’s their first time coming to Sakurazuka for 4 others. EXS gave 2 special sessions, “homestay orientation” and “School life in Japan”. This is very important for them to survive in Osaka for 3 months. We will give more lectures during this program.

日本に来て翌日からなかなか大変かも知れませんが、大事な授業です。

ありがたい授業の後は校長先生にご挨拶したり、学校を案内していただき、そして最後に、それぞれのホームルームで自分が所属するクラスのクラスメイトたちと担任の先生にご挨拶しました。全員とても緊張していましたが、なんとか挨拶も終え、放課後へ。

ウェルカムパーティー

この日は4時間授業だったため、午後に学校（ESS国際交流部）主催でウェルカムパーティーを開いていただきました。

Sakurazuka held welcome party for BHS students!

毎年、こうした国際交流が学校に浸透していく度外が増しているのか、今年は例年にも増してたくさんの参加者が集まってくれました。

この写真では切れちゃいましたが、伝説の先輩、”トム”も来てくれて、とても盛り上がりました！

この笑顔を見たらみんなの嬉しさ、伝わりますよね！

楽しいゲームや会話を楽しんだ後、留学生たちは可愛い寄せ書きをプレゼントされ、とてもいいスタートとなったのではないでしょうか！とても優しい桜塚の生徒たくさんに迎えられ、これからの学校生活が楽しみになったことでしょう！

They’ve enjoyed time with their new friends. Lots of chatting, playing games, snacks, etc. Sakurazuka students made collage of students’ messages for each members. So cute! It probably made them feel that they are welcomed!

曽根フェスティバル

わたしの作るプログラムでは初っ端から”寝かせない”行程を用意します。時差ボケ対策が一番の目的ですが、ちょっとくらい忙しい方が幸先良いスタートとなると思っているからです。

Later in the day, BHS students enjoyed local festival near Sone Station. Girls could wear Yukata. This is one of the best thing girls can experience in Summer. Thanks to Miho!

あっつい夏にやってくる上でのメリットの一つは、女子にとっては浴衣を楽しめるという点もあるかも知れません。昨年に弾き続け協力してくれたみほちゃんのおかげで、3人が美しい浴衣でお祭と花火を楽しめました！

暗くなってきたあと、みんなで花火を楽しみました。

They also enjoyed fireworks.

アメリカではなかなかできない手持ち花火。色々と”インスタ映え”する楽しい時間が過ごせたのではないでしょうか？

翌日日曜日は1日オフにして、月曜からの本格的な学校生活に備えました。

To Be Continued….!!

The post 【BHS3MO ’19】Episode 1: Arrival! first appeared on EXS BLOG.

こんにちは、EXSのLeoです。

9日という短い日程で日本中を行脚してきたグループが最後にやってきたのが「大阪府立桜塚高校」です。

It was only 9 days in Japan. They’ve been to a lot of different places with this short visit, and their last stop was “Sakurazuka High School”.

Visiting Sakurazuka HS

桜塚高校とバラード高校の最初の交流機会は2016年3月でした。私はその最初の企画から関わってきたので、今回初めてグループ旅行でバラードのみんなが桜塚高校を訪れたことに感無量でした。

これまで2017年、2018年と合わせて3回、合計10名のバラード生が短期・長期留学生として桜塚高校に来ましたが、こうして19名のグループで来る様子はまた違ったものでした。

これからもこの素晴らしい関係を続けて行ける様微力ながらもお手伝いしていければいいなと思っています。

In March of 2016, Sakurazuka students visited Ballard High School for the first time. Since I was in charge of the program, I’ve got very emotional by seeing Ballard students visiting Sakurazuka HS.

Total of 10 Ballard students have visited Sakurazuka HS before, but group of 19 students’ visit means different to me.

I have nothing very much but I’ll do my best to keep this relationship for the future.

校長先生にご挨拶　Visiting Mr. Principal

一行はまず、校長先生にご挨拶に行きました。桜塚高校にとっても嬉しいゲストです。

Ballard students visited Mr. Principal of Sakurazuka HS. It means a lot for Sakurazuka HS as well.

校長先生よりお言葉を頂戴したのち、バラードの代表生徒からお土産をお渡ししました。その後、記念撮影を取り、その後のアクティビティの準備に移動しました。

Mr. Principal gave a speech for the group. Then, 2 students from BHS made speech. They gave gift from Seattle. After taking a group photo, they moved to other room to prepare for their next activity.

授業参加　Class Shadowing

日本の学校を体験できる機会は貴重です。桜塚高校の協力で、3単元だけ、バラード生は授業を体験する機会を得られました。バディになってくれる桜塚生たちは10分しかない休みの間にバラード生たちを迎えにきたため、とても慌ただしくバディ生徒たちに連れられて各々授業へと旅立ちます。

Experiencing Japanese school’s class is very rare opportunity for BHS students. 19 Sakurazuka students helped BHS students experience the classes. Because they had only 10 minutes break in between classes, Sakurazuka students had to hurry picking up their buddy students. BHS students were taken very quickly for their shadowing activity.

*Amanda is not in the photo because her buddy student had PE (she had to change for PE cloth didn’t have time to come and pick her up), but Amanda joined PE class (watched).

いくつかの授業では、元のクラスの予定を変えて、バラード生を囲って交流できる時間を作っていただきました。

Some teachers kindly changed their lesson plan and let students talk to each other.

参加型の授業だったら少しは授業についていけるときもあります。簡単なテストもやってみることはできます。

There are classes that BHS students could join, like discussion, short test, etc.

桜塚生が一生懸命手伝ってくれてなんとか何をやっているかくらいはわかったでしょうか？わかっているのかわかっていないのか？笑顔はまあ、悪いことではないですが（笑）。

Sakurazuka students were kind enough to help BHS students understand what’s going on. I couldn’t tell if they were able to follow what was going on, but seeing smile was good.

でも、受け身な授業だとこんな風になっちゃう生徒もいましたね（笑）。まあ仕方ないですが！

However, there were classes that teachers speak most of the class period. Some BHS students looked very tired.

まあ授業がしんどいのは日本語の問題だけじゃないですから、とにかくこうして楽しい時間が過ごせたことを幸せに思いたいですね！

Language is not the only reason why classes are difficult. Let’s just enjoy valuable time in Japanese school.

お昼休憩！　Lunch Time!

授業の後はランチタイムです！過去の留学生たちが大好きだった「カツカレー」を楽しみにしていたバラード生もたくさんいました。バラバラに授業を受けていたみんなが集合して、日本の食堂を体験します。

Now it’s lunch time! A lot of BHS students who were studying at Sakurazuka HS loved their Katsu curry. Some of the BHS students looked forward to having katsu curry for lunch.

みんなで食べると美味しいね。

Having lunch with new friend is super nice.

カツカレー以外のメニューを頼んだみんなも含め、日本の食堂の味はどうだったんでしょうね？

I wonder how they liked Japanese cafeteria menu.

クラブ見学　Visit after school clubs

ランチの後は特別授業をやっていただいたり、学校見学ツアーをしていただきました。そして、放課後、アメリカの学校とはちょっと違った日本ならではの放課後の様子でもある部活見学をしました。

いろんな部活がバラード生のために色々してくれました。

After school club activities are a bit different from American schools. BHS students got opportunity to observe and experience them.

書道部は希望学生に書道体験を。

箏曲部はお箏の演奏を披露してくれました。

先日バラード高校を訪問した生徒も在籍するダンス部は彼女の計らいでパフォーマンスを披露してくれました！

Yuki who has visited BHS a month ago was in the dance club. She lead her team mates to show a dancing performance for BHS students.

とても短い、たった1日だけの訪問となりましたが、たくさんの桜塚生がバラード生をおもてなし精神で迎えてくれて、学校を挙げての受け入れ態勢に大満足の1日となった事でしょう！

The visit was very short, but a lot of Sakurazuka students were there to host BHS. I’m sure their visit to Sakurazuka HS was one of their best events in this trip.

Karaoke Party!

桜塚高校での楽しい1日を終えた一行は、その夜、日本最後のイベント、カラオケ大会を楽しみました！シアトルでもカラオケを楽しめる場所はありますが、日本のそれはやっぱり全然違います。

およそ1時間半という短い時間でしたが、バタバタと過ごした日本の旅を締めくくる楽しい時間となりました！

After spending precious time at Sakurazuka High School, Ballard students enjoyed their last event in Japan, the Karaoke party!! There are some Karaoke places in Seattle but it’s completely different in Japan.

It was only about 90min but students could spend very good moment after their intense trip going through Japan!

さて、いよいよ翌日彼らは帰国します。

Well, students have to go back to Seattle next day.

最後に At last

以上、この旅行の様子をお伝えするブログは（さらに2週間通学滞在するイーサンを除いて）これで最後です。EXSとしての一つの大きな目標であったグループ旅行の手配が無事終わり、安心するとともに、ここからが次の大事なステップになると強く感じています。

生徒たちの喜ぶ姿を見るのは本当に幸せで、この仕事ができていることを本当に幸せに思いました。

9日間というのは本当にあっという間でした。

しかし、若い彼らの”人生が変わった”と言われるような9日間だったらいいなと思います。

This is the last entry for J2J 2019 (except for Ethan’s extended part). This program was one of our goals for EXS. I’m glad that the trip was successfully done, but what we do for the next step is very important.

I was very happy seeing students enjoying time in Japan. I was very happy that I was able to work for this.

It was only 9 days. Very short, but I wish that it was their “life changing event”.

The post 【BHS J2J’19】EP6: Visiting Sakurazuka HS!! and Karaoke Party!! first appeared on EXS BLOG.

Coming Soon…

The post 【BHS J2J’19】EP5: Kobe! Visiting Kobe Gakuin Univ. and Meriken Park! first appeared on EXS BLOG.

Coming Soon…

The post 【BHS J2J’19】EP4: Osaka and Kyoto! USJ! Osaka Castle and more! first appeared on EXS BLOG.

こんにちは。EXS代表のLeoです。今回も引き続きバラード高生たちの日本ツアーの様子をお伝えします！

Hello, this is Leo from EXS International. I’ll show you Ballard students’ Journey to Japan trip!

新幹線で広島へ！ Shinkansen to Hiroshima!

慌ただしく東京での滞在を終え、お世話になった学生ガイドやホストバディにもサヨナラを言い、新幹線で広島に向かいます。

Time passed so quickly and it’s already time to say good-bye to student guides and host buddies. Now Ballard students are heading Hiroshima by Shinkansen.

アメリカから来る学生たちが楽しみにしていることの一つに新幹線での旅があります。乗ってしばらくすればときめきも減るのですが、日本らしいアクティビティの一つであることに間違いはありません！

Students from America always expect this Shinkansen ride. They may get used to it after a while but it’s obviously one of the main events for them.

向かい合わせの席にしてわいわい過ごせば4時間の移動もあっとういう間？

4 hours trip on Shinkansen is nothing with friends right?

平和記念公園　Peace Memorial Park

広島に到着後、滞在先となる旅館に荷物を置いたグループは一路、広島平和記念公園へ。

After arriving in Hiroshima, group stopped at the inn they are staying in Hiroshima and dropped their luggage. Then they visited Hiroshima Peace Memorial Park.

彼らは日本について関心があり、学んでいる学生たちなので平均的なアメリカの学生より太平洋戦争のことを知っているかも知れませんが、戦後時間が経ち、日本の学生でも当時の出来事はあまり詳しくないかも知れません。いま、私たち日本とアメリカの人たちが友好的に関係を築けていることがかつての戦争で亡くなった多くの犠牲者の上に成り立っていることをしっかりと胸に刻みます。残酷にも命を落とすこととなった学徒を祀る記念碑の前で黙とうを捧げました。

Ballard students are taking Japanese and learning more about Japan than average American students, but it’s been over 70 years since the WW2, not even Japanese young age may not know deeply about the war.

We, Japanese and American people are now in good relationship, but we must remember that’s on all the victims of the war.

世界遺産ともなっている原爆ドームですがここでも同じく、なぜこの建物が世界遺産となっているかを現場で説明し、戦争の悲惨さと、平和であることの尊さ、そしてそれを維持しなければならない今を生きる私たちについて話をしました。

The Atomic Dome is the World Heritage Site. Because of that, the building is well known, but not many people don’t know why it’s registered. I have explained why. I hav e talked how tragic the war was, how precious the peace is, and how important for us to maintain it.

ここ平和記念公園をアメリカからの学生が訪れることは実に意義深く感じます。

I strongly feel this visit is significant.

平和記念資料館　Memorial Museum

平和記念公園の一角にある平和祈念資料館も訪問し、学ぶべきことが多い施設です。

The Peace Memorial Park is also very important facility to visit. There are a lot of thing students can learn.

後世に伝えなければならないメッセージがたくさんあります。

There are a lot of messages should be passed to the next generation.

教科書だけでは学べなかったことがあります。

Learning thing that are not on the history textbook.

前アメリカ大統領であるオバマ大統領が広島を現職大統領として初めて訪れたことをきっかけに世界中がその存在を知り、注目され、海外からの訪問者数が爆発的に増えたそうです。

After President Obama visited Hiroshima, more people from overseas noticed about Hiroshima, more people coming to the Peace Park.

戦後から何十年もたちましたが、平和が当たり前ではないことを知り、そして今の友好関係が当たり前のように実現していることのありがたさを強く感じます。この素晴らしいものが永遠に続くことをただただ願います。

After decades from the end of the World War II, we have to remember the peace is not something we can have without effort, and we have to know how thankful it is to have this friendship in between America and Japan is there as if it’s so easy to have. I just wish this will last forever.

お好み焼き！　Okonomiyaki!

たくさんの大事なことを学んだ後はご当地グルメを楽しみましょう！

After learning so many important things, it’s time to eat local yummy food!

お好み焼きといえばアメリカだとどちらかといえば大阪風がイメージされると思います。しかし、広島風のお好み焼きはいつもアメリカからの来客を満足させています！

Osaka style okonomiyaki is better known in the US, but this Hiroshima style always make visitors from the US satisfy!

目の前で調理されるのももちろん楽しいですが、やっぱり美味しいのです！

It’s very entertaining that they cook okonomiyaki in front of them, but more importantly, it’s very good!

アメリカで大阪風の方が一般的に知られるのはおそらく、広島風の方が作るのが難しいからでしょう。

I guess Osaka style is better known in the US because cooking Hiroshima style is more complicated than Osaka style.

お買い物のお時間！　Shopping time!

食べるのを楽しんだ後は、寝るまでの時間、ショッピングを楽しみました。

After the dinner, Ballard students enjoyed time for shopping.

商店街をウロウロしながらいろんなお店に入ったり、ガチャポンをしてみたり、思い思いに過ごしました！

Walking around in the arcade, try some gachapons, etc. They’ve enjoyed their night!

宮島！　Miyajima!

多くのアメリカからの学生たちが大好きになる場所、それが宮島です。彼らは「Deer Island」とか呼んでこの島に住みたいと発言することも少なくありません。何が彼らを虜にするのでしょうか？正直わかりませんが、今日はその宮島に行きます。

Most of students from the US fall in love with this island, that’s the Miyajima. They often call the island as “Deer Island”. Yes, there are deer in the island. Quite a few students say that they would like to live on this island. I honestly do not know what makes them love the island, but today, Ballard students are going to the island.

路面電車とフェリーを乗り継いで島に入ります。フェリーからは海方面からの鳥居が見られます。

Reaching the island by street car and ferry. We could view famous Torii gate from the ferry.

鹿が愛らしいのですが、気をつけないと持ち物を食べられます！

Deer are adorable but watch out! They’ll eat your belongings!

神秘的で、かつ自然豊かで、そんなところがこの島の魅力かも知れません。

Scriptural, and also beautiful nature on this island. That could be the reason why the island is so loved.

ハイキングした人も、食べるのを楽しんだ人も、それぞれ思いのままに楽しんだ宮島でした！

Some enjoyed a hike, some enjoyed eating, each have enjoyed the island in their own way!

一行は昨夜と同じ旅館に戻り、午後はゆっくりと過ごしました。4名だけ、大阪でホームステイをする生徒をのぞいて！彼らは一足先に広島を離れ、夜に大阪に着きました。ホストファミリーのお迎えがあり、各々5泊のホームステイに旅立ちました！

Group went back to the same inn they have stayed last night and had relaxed time except for 4 students who are going to have homestay experience in Osaka. They took Shinkansen with me a night earlier than main group to meet with their host family. After meeting with their host family, each went their home and start their 5 days homestay!

行ってらっしゃい！

The post 【BHS J2J’19】EP3: Hiroshima—Miyajima and Peace Park first appeared on EXS BLOG.

こんにちは。EXS代表のLeoです。

Hello, this is Leo from EXS International.

いよいよ始まったバラード高生たちの日本旅行！先ずは東京を楽しみます！

大きく2コースに分け、一つは「浅草コース」、もう一つは「秋葉原コース」と好みに合わせてそれぞれ好きな方を選びます。本当はどちらも見て回れたらいいのですが、なにせ9日しかない旅行ですから全部を巡るには時間が足りません！

ボクは秋葉原コース担当だったのでそちら中心に様子を紹介します。

Ballard students’ journey in Japan starts from Tokyo. There are 2 different courses. One is Akihabara, the other is Asakusa. I wish they had time to do both but the trip is only 9 days and not enough time!

I was in charge of Akihabara group, so I’ll show you more about the Akihabara group.

秋葉原散策 Akihabara

まずは、どちらのコースも東京の恐ろしい満員電車から始まります。

Both group had to take scary rush hour train of Tokyo.

駅では先頭に並んでいたのに、すでに満タンの電車が来てぞーーーっとします。

Train was already more than full when it arrived. Very scary.

でも、なんとか秋葉原に到着しました！アニメやゲーム、趣味の街秋葉原にワクワクのみんな！

But we made it to Akihabara! Akihabara is a place for anime, games, and lots of hobbies. So exciting.

とは言え、趣味はそれぞれ少しずつ違うので小グループに分かれました。

We made smaller groups so everyone can see what exactly they want to see.

フィギアを売る店の多いこと！先生はクラスに飾る用のフィギアを買っていました。

There are many shops selling figures! Sensei got some of those for her classroom.

新元号が発表されてまだ数日なのにすでに令和グッズもありました！さすが。

It’s been only 5 days from the announcement of the name for next era, but shops were selling items saying “Reiwa”! Impressive.

東京タワー　Tokyo Tower

各グループ数時間の散策を終えた後、東京タワーで集合し、展望台を楽しみました。

After each group spent few hours at Akihabara or Asakusa, we got together at Tokyo Tower and enjoyed view from the observation deck.

とても気持ち良い晴れの日でよかった！

I’m glad the weather was so beautiful!

シアトルにもスペースニードルというタワーがありますが、展望台から見える景色はまるで違いますね。大都会東京を一望しながら日本を感じます。

There is a tower in Seattle called Space Needle, but the view from the tower is completely different. Ballard students could feel Japan from the deck.

ジブリ美術館　Ghibli Museum

東京タワーを楽しんだ後、また2グループに分かれました。今度は「ジブリ美術館」組と、「原宿／渋谷」組です。

After Tokyo Tower, we were in 2 groups again. One going to the “Ghibli Museum” and the other going to “Harajuku, Shibuya”.

ジブリは世界に誇る日本の宝物です。本当はここもみんなが行けたらよかったのですが、東京には別の楽しみもいっぱい！若者の聖地と呼ばれる原宿／渋谷や東京の中心の中心、新宿などに興味がある生徒も多数いました。

Ghibli is a treasure of Japanese culture. I wish we all could go to the museum but there are a lot more in Tokyo. Harajuku and Shibuya is very popular for young age, Shinjuku is the center of the center of Tokyo. There are quite a few students interested in those over Ghibli.

ボクはジブリ組を案内しました。ジブリアニメは大好きですが、海外のゲストを連れていくことでさらに造詣が深くなった気がします。

I love Ghibli works but I earned deeper knowledge of it by bringing foreign guests.

まとめ

すみません、自分の案内した方のグループ中心の記事となりました。しかし、こんな感じで天候に恵まれる中、皆楽しい時間を過ごしたのは間違いありません。東京の滞在がもっと長かったらよかったのですが、明日は早くも広島への移動日です。4時間以上かけての移動ですが、新幹線という大イベントも待っています。

日本に来るまでで十分長旅、疲労があるだろうけれど、そこは若い高校生たち！どんどんやってくる次のイベントを楽しみにしながら、しかし疲労があるので夜はスコーンと寝ることでしょう。まだまだ始まったばかりの彼らの冒険、引き続きこのブログでも紹介していきたいと思います！

The article was mainly with the group I lead but I’m sure they all had great time with the great weather in Tokyo. I wished that they could spend more time in Tokyo but they’ll have to go to Hiroshima next day. 4 hours on the Shinkansen, but riding Shinkansen is one of the big events for them.

They already had long trip just to come to Japan and they are very tired, but they are young! Next events coming up very quickly they can’t have time to feel tired. Just get some good sleep and get ready for the next day. Their journey has just began. I will keep posting their journey on this blog. Stay tuned!

The post 【BHS J2J’19】EP2: Tokyo! Tokyo! Tokyo! first appeared on EXS BLOG.

こんにちは、EXS代表のLeoです。
Hi, this is Leo from EXS.

つい先月桜塚高校の4名がシアトルにあるバラード高校（Ballard High School）で研修のためお世話になりましたが、今度はそのバラード高校の高校生19名が日本向けの研修旅行に参加しました！

日本での滞在日数は9日間と短めのスケジュールの中で、「東京」、「広島」、「大阪」、「京都」、「神戸」とたくさんの土地を行脚します。

日本や日本語、日本の文化が大好きで東京の地に降り立つ彼らの様子をご紹介したいと思います！

4 students from Sakurazuka High School visited Ballard High School last month and this month, 19 students from Ballard High School are coming to Japan!

They only have 9 days in Japan but they’ll visit Tokyo, Hiroshima, Osaka, Kyoto, and Kobe.

Please enjoy watching their journey to Japan!

Arrival!

今回インバウンドプログラムとしてはEXSで初となる二桁規模の参加者があるため、学生ガイドを手配し、彼らが日本にやってくる成田空港で共にお出迎えしました。

This if our first program with double digits students (for inbound), I have hired 2 student guides and we greeted BHS students at Narita airport together.

ちょっと思っていた出口と違うところから出てきちゃいましたが、長旅の疲れを感じさせない元気な様子で19人無事日本着！皆、赤いお揃いのTシャツでやってきました。ワクワクとドキドキの混じった表情がいいですねっ。

BHS students left Seattle early in the morning and spent over 10 hours on the flight, but they didn’t look that tired. They looked very happy in their matched red T-shirts. They might have some anxiety but mostly excitement.

Dinner time

換金やおトイレなど用が済んだらすぐに東京駅へ向かうバスで空港を後にしました。東京駅に到着する頃、少し早い晩御飯くらいの時間でしたのでグループに分かれてご飯を食べました。日本に来たことがある数名をのぞいて、日本最初のご飯です！

As soon as they were ready to leave the airport, we took bus to Tokyo Station. It was about right time for us to have dinner. Students formed groups and had their very first meal in Japan (except for few of them how had been to Japan).

これだ、という食べたいものがある人、どこで何食べていいか迷いまくる人それぞれでしたが、みんなとても幸せそう。

Some of them had something specific in their mind, some were not sure what’s for dinner, but they all looked happy.

食後、メイングループはホテルへ移動しましたが、東京での学生宅ホームステイを選択した4名はバディ学生に連れられそれぞれのステイ先に帰りました。

After their dinner, we took train to the hotel, but 4 students were going to stay at college students’ place so their buddy students picked them up.

「東京駅」のサインが見えるところで記念写真
Group shot with “Tokyo Station” sign

Rush Hour Train

東京駅からホテルまでは電車でしたが、なかなかの満員電車でした。これも一つの「東京らしい」体験ですが、長旅で疲れた学生たちにはこたえたのではないかと思います（笑）

We took train from Tokyo Station to the hotel during the rush hour. It was packed with people and people. I guess this is one of the events represents “TOKYO” but it was definitely a hard time for students spent long hour coming to Japan.

なんとかホテルに着いたグループは多分結構早く寝たと思います。何人かはシャワーも飛ばしたと翌日話していました。これから割と詰め詰めの凝縮した時間が続きますが、その価値があると思ってもらえるいい旅になるよう、頑張ります！

Most of the students went to bed as soon as they were in the hotel room. I heard some of them skipped taking shower. The trip is very intense, but we do our best to make students feel it was worth it.

The post 【BHS J2J’19】EP1: Welcome to Japan! first appeared on EXS BLOG.

「2週間で何が変わるのか？」

こんにちは。EXS代表のLeoです。

今やどこの高校でも一般的となった海外研修ですが、多くのプログラムが2週間前後で設定されています。これは費用面や学校の休み期間の都合が関係しています。

10代にとっては2週間は長いかも知れませんが、大人はとても短い期間と感じるため、「2週間で何が変わるのか？」という感覚を持ちます。

確かに2週間で英語力が飛躍的に向上したり、目指せる大学のランクが何段階も上がると言うことは現実的ではありません。しかし、EXSではこの限られた時間で”人生が変わる”ことがあると信じています。

2週間の集大成

シアトルに来てちょうど2週間となる木曜日、この日はさよならパーティーです。午前は天気が良かったので学校近くの公園に行って気持ちのいい陽気を楽しみました。さよならパーティーの準備、例えばスピーチだったりお世話になった人たちに渡す手紙などが準備できているなら、という条件でちゃんとみな準備が終わっていたので出かけました。

シアトルでは本当に天気に恵まれました。ボクが晴れ男だからですが、晴れ男分、オプション料金せいにしておけば良かったと思うくらい、ずっとほとんどいい天気でした。

 icon-arrow-circle-right 地元で大人気のRed Mill Burgerを食べましたよ！

この後少しプライベートな買い物タイムも作れて、それぞれ最後のお買い物を楽しんだのち、さよならパーティー用の食べ物や飲み物を買い出しに行きました。

来た時にやっていただいたウェルカムパーティーは受けてくださったバラード高校の先生や生徒さんがおもてなしということでやっていただいたものですが、さよならパーティーはこちら側がお世話になった人たちに感謝の気持ちを伝える意味も強いものです。本当は日本食を作って振る舞えるといいのですが、そこまではなかなか叶いませんので、せめてみんなで一生懸命考えて用意しました。

スピーチではこの2週間の感謝を伝えるとともに、自分がこのプログラムに参加して何を感じたか、どう成長できたかなども伝える機会です。英語で思うままに話すのは難しいことですが、気持ちを込めて精一杯伝えられるよう頑張りました。

短い期間でも、たくさんを感じ、学んだ集大成をさよならパーティーで発表します。

さよならパーティー

今春のプログラムは参加人数が少なかったので招待客も少なくなりますから「めっちゃいっぱい！すごい！」という感じの用意はできませんでしたが、それでも来てくださった方に楽しんでいただける様いろいろ用意しました。

（一応）コシヒカリでおにぎりも作りました。

さよならパーティーではホストファミリーと過ごす最後の夜という側面もあります。しばし談笑の時間から始まります。

スピーチ

参加生徒たちはしばらくしたら前に立ち、感謝のスピーチをします。

精一杯気持ちを伝えられる様に準備した英語のスピーチです。英語力が至らないことがあっても、気持ちは必ず伝わります。

上の写真、左から順にスピーチしていきましたが、一番バッターの健世が早速感極まり、涙し、それを見ていたよこのみんなももらい泣きして割と号泣の中のスピーチでした（笑）。

ボクが主に撮影していましたが、動画もたくさん撮っていて、静止画は少なくなっています。みな、とってもいいスピーチを頑張りました。そちらの様子は是非ムービーで見ていただければと思います。スピーチを聞いているだけでも、ボクのようにプログラム前から関わってきた人間には彼らの成長を感じることができました。撮影しながらこちらも感極まりましたよ。

ベイリーママ

ベイリーはバラード高校の高校二年生の生徒で、昨年秋、3ヶ月プログラムで桜塚高校に来ていました。彼女は日本で受けた恩を返せるチャンスだとホストファミリー探しだったり、日程調整関連だったり、終始本当に尽力してくれました。

彼女は高校生ですが、大学での授業をすでに始めていて、大学の課題もたくさんある中いっつもバラード高校に来て、週末も彼らをいろいろなところについてて行ってくれて、これ以上ないおもてなしをしてくれました。

最後も、（これだけしてくれているのに）「まだ私は返しきれていない」と言い、こっちでしてあげられなかった代わりに何か持って帰ってもらいたいんだ、と全部自腹で写真の通りのお人形やお菓子を用意してくれました。事前に相談を受けていたボクはそこまでしなくても十分だよ、という気持ちと、でもそこまで想ってくれる気持ちが嬉しくて、もちろん桜塚のみんなも嬉しいに決まっているので止めることはなく、できる範囲でしてあげてくれ、と手伝いました。

彼女は高校生でお次世代ですが、本当に「ママ」みたいでした。日本にいるときはホームではないのでやっぱりいろんな人の手伝いが必要な立場でしたが、シアトルはホームです。あそこに連れて行こうあれも見せてあげよう、とホームだからできることをたくさんたくさん用意して4人のお母さんみたいにみんなを守って、もてなして、楽しませてくれました。

時系列は前後しますが、そんなベイリーからはスピーチもありました。上記の通り、日本でお世話になったこと、日本で友達になったみんながシアトルに来てくれたのがどれだけ嬉しかったか、本当にこの2週間楽しかったし、終わってしまうのが寂しいことなどを話してくれました。

正直全部英語だったので4人は全部を理解していないと思いますが、それでも聞いていたバラード生や保護者は感動したと思いますし、4人も気持ちを感じ取ったことでしょう。

善のスパイラル

ここでだらだら書くのは変かもしれませんが、これこそEXSでやりたかったことでした。

ネガティブな連鎖というものがこの世には存在します。例えばテロを受けて、首謀者を殺しに行く、するとその弟子がまたテロを企て、市民が巻き込まれ不幸が続きます。憎しみは簡単に飲み込めませんが、誰かが終わらせないと一生続く負のスパイラルでしょう。

ベイリーは日本に来て、たくさんの愛を受けました。たくさんの人の「善」の気持ちに支えられ3ヶ月素晴らしい時間を過ごしました。そしてそれを返したい気持ちでいっぱいになりました。今回は4人と少人数になりましたが、逆にこの4人は本当にバラードに行きたいと思った人たちです。ベイリーの学校ってどんななんだろう？また留学生たちに会いたいな、そんな気持ちが強くて、会いに来ました。見に来ました。

ベイリーを始め、多くのバラード生たち、先生方に本当によくしていただきました。4人の参加者たちは「今度は自分たちが日本でもてなしたい！」と強く思ったことでしょう。実はこの思いは叶います。19人のバラード生が4月に日本に来ます。日本向け、アメリカ向け、双方向のプログラムを一手に手配しているからこそこうした機会を作り出せるのです。

とても美しい世界だと思いませんか？おそらく、次日本に来たバラード生たちは桜塚の生徒たちがシアトルに来ることを望むでしょうし、来た際にはベイリーの様に全力でもてなそうとすることでしょう。うちがこの事業をやめない限りこの”善のスパイラル”は終わりません。

攻撃されたから攻撃し返す、という世界ではなく、優しくされたから、お礼がしたい。ボクにはこんな美しい世界はないと思います。10代の繊細な時期にこの世界を体験できることはとても意義深いとも考えます。

2週間、短い様で彼らに多くの経験を与えました。修了証を受け取り、成長を実感します。

現ダンス部と元ダンス部の二人が唯一（？）一緒に踊ったという演目を思い出し、せめてもの感謝の印として踊りました。イロチで買ったバラードのパーカーもよきです。

およそ90分という短い時間でしたが、2週間の集大成として素晴らしい時間が過ごせました。

この日はホストファミリーと帰宅し、翌日いよいよ帰国です。

帰国の日

最後の日、1時間目と2時間目くらい滞在する余裕があったのでギリギリまで日本語のクラスにお邪魔させていただきました。

そして、名残惜しいですが、空港に向かわなくてはならない時間となりました。

前日もたくさん泣きました。

ボクは、この涙を見るときにプログラムの成功を感じます。”成功”の定義は色々あると思います。EXSは営利企業なので”儲かったら”成功という見方もできるし、参加者アンケートで満点を取ったらそうかも知れません。しかし、ボクの感じる成功は、この涙です。

言葉よりも、この涙が全てを語ってくれる気がします。たった2週間、でも長い長い、濃ゆすぎる2週間だったと思います。

ベイリーは言いました。

「しばらく会えないのは間違いないけど、絶対またすぐに会えるのも間違いない。多分じゃなくて、確信」

と。大阪とシアトルは約8,000km離れていて、16(17)時間の時差があります。でも、同じ時代に生きていて、同じ星に生きています。この友情が本物なら、すぐにまた会えます。

名残惜しい気持ちは消えません。寂しくて寂しくて仕方ありませんが、このプログラムから学んだことを形にする未来が待っています。日本に帰ってから何ができるか。これがとても大事。たくさんの人に優しくしてもらい、愛をもらって、大きく成長しました。日本に帰ってさらに立派になってまた会いましょう！

バラード高校の日本語クラスのみんなは本当によくしてくれました。スミス先生、直先生、皆さん、本当にありがとうございました！4人に取って一生忘れられない、そして、

人生が変わった

2週間となったことでしょう。

さようならだけど、”またね”でもあります。

It’s good-bye, but also, “see you soon”.

今度は日本で会いましょう！

The post 【vBHS19】 EP6: Time to Say “Good-Bye”, but “See You Soon!” first appeared on EXS BLOG.

さあ、いよいよ2週間の研修プログラムも佳境に入ってきました。

生徒たちの体感では本当に「あっ」という間に時間が過ぎていることでしょう。見守るボクは毎日走り回っているので違う感覚で時間がすぐに消費されて行っていますが（笑）。

そんな終盤を迎えた4人の参加者たちが体験したのは現地高校の授業です。まるまる一日、バディ生徒について、6コマ全部アメリカの授業を体験しました。

Shadowing

我々の世界では？一般的にも？？「Shadowing」（シャドーイング）と呼んでいる同アクティビティは、基本的に授業内容がわかるわけがないことは大前提で実施します。

ほとんどが英語を第一言語とする学生に向けた授業ですから、日本で育った英語を学習中の研修生には厳しいのは当たり前！

ではなぜこれを実施するかというと、単純にアメリカの学校を肌身で体験したいからですよ。だって、どれだけ聞いても、百聞は一見にしかずですからね！

ということで、4人それぞれバディ生徒に連れられ色々な授業に参加したのでその一部を写真とともに紹介したいと思います。

Photography

写真の授業です。写真のあれこれについて習う授業で、きっと研修生は何言ってるかさっぱりだったと思いますが、5教科よりはこういう芸術系の方が断然楽に取り組めると思います。

立派な暗室があって、（多分何やってるかわからないだろうけど）一緒に写真の現像を楽しみました。

ちょうど一緒に遊びに行った時に撮った写真を現像していたのでそういう意味でも楽しく取り組めたのではないでしょうか。

Chorus

本人曰く割と上手く歌えたというコーラスの授業。こちらも写真クラス同様、知っている歌であれば一緒に参加して楽しめますね。歌の上手い、下手は置いておいて、、、。

English

適当に「English」とか描いてみましたが、この授業が何かわかりません（笑）。

一見めっちゃ参加してるっぽい写真ですが、開いているのは日本から持ってきた宿題です（笑）。

Calculus

こちらも一見課題に取り組んでいる風に見える一枚に仕上がっていますが、、、。

Calculus、つまり微積分となかなか難易度の高い数学科目を英語で受けるのはなかなか簡単ではありませんね。アメリカでは高機能電卓を使って関数や微積分を解くのが一般的ですが、日本人には見慣れない機械なのでそういう意味でも未知の授業だったのではないでしょうか？

ということで、取り組みやすさという意味では難易度の低い芸術系の授業から、ほぼほぼ何行ってるかわからない歴史や政治系の授業、数式は場合によっては見覚えあることもある数学系、科学系など色々な授業を体験しました。

体験してみることで、例えば2年連続桜塚高校に来ていた留学生たちが3ヶ月という長丁場、どのような毎日を過ごしていたのかをより理解できたかも知れませんし、例えばこの研修をきっかけにアメリカ留学を想像する様になったとして、一体留学したらどんな感じなのだろうかということを思い描けたかも知れません。

たった1日のShadowingですから本当に”見学”の域は出ませんが、日本にいてはなかなか経験することのできない貴重な体験となったのではないでしょうか。

Visiting University of Washington

さて、続いては、シアトルにある名門大学、「University of Washington」（ワシントン大学・以下UW）を訪問した時の様子についてもご紹介します。

州の名前がついていることでわかる通り、州立の大学で、医学系、ビジネス系、エンジニアリング系が特に強い名門大学です。日本からもたくさんの留学生が来ており、これからもたくさんの若者が目指す大学でもあります。

普通に日本で育った人にとっては遠い世界に見えるかも知れない大学ですが、果たして実際はどうなのか？今回は現在UWに在籍されている留学生のキララさんにご協力いただき、キャンパス内の案内（キャンパスツアー）と、留学に関することをはじめとしたたくさんの質問に答えていただきました！

キャンパスツアー

広大なキャンパスなので全てを網羅することはできません。キララさんが事前に色々考えてくださり、良き場所へ連れて行ってくれます。

イキフンバッチリの木のトンネルを抜けると。。。

Sylvan Grove Theater

美しい場所！4本の柱が立っているとても神秘的かつロマンティックな空間です。

「Sylvan Grove Theater」と呼ばれる場所で、かつてUWがダウンタウンにあった頃の建物に使われていた柱だそうです。それぞれ7.3mの高さがあり、”Loyalty”、”Industry”、”Faith”、”Efficiency”と名付けられています。それぞれの頭文字をつなげると、「LIFE」となります。

在校生でも知らない人も多いという秘密の名スポットですね！

Suzzallo Library

そんな特別感溢れる場所も案内してもらいつつ、逆に”ベタ”なスポットでもある「Red Square」や、ジョージ・ワシントンの銅像がある場所なども周り、そしてもちろん、最も有名なスポットの一つである「Suzzallo Library」（スザロー・ライブラリ）へも足を運びました。

外観からとても美しい図書館です。

在校生から聞く話はどれも興味深くて高校生たちも聞き入っています。

特にこの部屋が「Harry Potter」に出てくるホグワーツ城の食堂を彷彿とさせると有名で、とにかく美しいのですが、UWの図書室の多くはそれなりにペチャクチャ話しても大丈夫な中、この部屋は静かに勉強・読書する部屋となっていますので、あまり観光客気分で騒いではいけないながらも、訪れた多くの学生が”映え”すぎる空間に息を飲みます。

Denny Hall

奥に写っているのは「Denny Hall」（デニーホール）と言って、1895年に建てられたUWで最も古い建物です。

Packer Hall

Denny Hallの隣にある「Paccar Hall」（パッカーホール）は2010年から使用されている新しい建物です。今ではここより後にできた建物もありますが、しばらくの間、キャンパス内で最古の建物と最新の建物が隣り合っている状態でした。建物歴史ある建物を残しつつ、どんどん新しい建物が増えていっており、過去と現在が共存する素敵なキャンパスとなっています。

Statue of George Washington

州の名前は初代大統領George Washington（ジョージ・ワシントン）に由来します。大学内にはワシントンの像もあります（写真奥）。

W sign

Wから始まる大学は国内にいくつもありますが、Washingtonの頭文字であるWはUWのアイコンです。正門近くにある大きな「W」のモニュメントはいい記念撮影スポット。

ランチ〜座談会

1時間近くキャンパスを案内していただいた後はランチタイム。

HUBと呼ばれる学生会館内にあるカフェテリアでランチを楽しみながらまだまだたくさんあるきららさんへの質問タイムです。どうしてアメリカに来たのか？アメリカ生活はどうか？学業は大変か？などなど本当に聞きたいことは尽きません。

以上、同世代である高校生たちの授業を体験することもひとつ。自分の未来を重ね合わせられる（？）留学生との交流やアメリカの名門校を見学することも大切な学びのきっかけです。ほんの短い時間でしたが、何かのヒントになるはずです。

シャドーイングで一日一緒に授業を受けてくれたバラード生、UWを紹介してくれてきららさん、ありがとうございました！

The post 【vBHS19】 EP5: 現地校授業参加と名門「ワシントン大学」訪問 first appeared on EXS BLOG.