最初の1ヶ月目くらい、確か彼らの体感時間では「おととい日本に来た」だったと思います（笑）。

最高に暑い8月に日本に来て、約3ヶ月、最後の月となる11月に入って、彼らはどれくらい日本にいた気分だったのでしょう？11月に入ると、帰国後のことも考え始めなければなりません。そしてその前にやってくる「さよなら」の時に備えなければなりません。

さよならパーティー（サヨパ）に先駆けて、スピーチの練習をしたり、お手紙を書いたり、帰りたくない気持ちとは裏腹にバタバタと残りの時間が過ぎていきます。

今回の記事では、そんな彼らの最後の時間をちょっとだけ、紹介します。

さよならパーティー準備

今年で3年目となった3ヶ月留学。

昨年に続いて5名の訪日となりましたが、ここでひとつ完成形にたどり着いたのではないかと思っています。

留学生の質や、受け入れ学校の受け入れ態勢、ホストファミリーの理解など、これまでよりよりプログラムづくりに向けてブラッシュアップをしてきましたが、来る学生は先輩たちの留学生活を見聞きすることでより準備が整った状況で来日することができ、学校も3年目となるとかなり整った受け入れ態勢で準備していただき、また、ホストファミリーになっていただくご家庭も、初めてなっていただく場合でも前例を知っていたり、学生さんが過去の留学生と関わったことがあるなど全く初めてでないケースも増え、今年は本当に順調な手配が叶いました。

留学生にはそれぞれ個性があり、もちろん比べることはできないのですが、それでも今年のプログラムは過去最高の形で終えることができたと思っています。感謝しかありません!!!

そんなプログラムのラストスパートは、このさよならパーティーへの準備から始まります。

さよならパーティーはうちでは従来最終登校日の1日前を想定して設定し、それまで仲良くしてくれた友達やよくしてくださった先生方、そしてホストファミリーの皆様に感謝を伝える会としています。

日本語でのスピーチを用意したり、自分たちでできる最高のもてなしで最後の時間を共に過ごすべく帰国の2, 3週間前から準備を始めます。

お手紙や、スピーチは日本語が課題です。

ボク（Leo）も色々手伝わせていただきつつ、ホームルーム向けのスピーチ、さよならパーティーでのスピーチ、色々な人へのお手紙、ホームルームに贈る色紙などを作りました。

昨年に続いて習字の先生にご協力いただき、感謝の気持ちを伝える”書”をしたためました！漢字を書くのは難しいですが、3ヶ月の感謝がありますので想いを込めて書きました。

それぞれ、”想い”を込めた言葉を選んでいます。この色紙はクラスメイトたちへ贈るものなので、3ヶ月ともに過ごした仲間たちへのメッセージです！

授業から離れて別教室で準備について時間をとり、司会進行役を決めたり、会の時間割を決めたり、会で何をするかを話し合ったりしました。たくさんの方にお世話になっているので、その全ての方に対して感謝を伝えるため、結構考えることは多いのです！

色紙に加え、手紙もただ字を連ねるだけではなく、可愛く絵を描いたり、装飾したり、とにかく想いを込めて時間をかけて作りました！（写真があまりありませんが、動画メインで撮っていたからなので、映像はYouTubeをご覧ください！）

ホームルームでのさよなら

そうやって準備してきたさよならの時が嫌でもやってきました。

まずは、さよならパーティーより前に、最終登校日、留学生たちはみな、ホームルームの仲間たちにさよならを言わなければなりません。

学校の6時間目、ロングホームルームの中で時間をいただき、それぞれ自分のクラスに「ありがとう」を伝えました。

オニールは、クラス全員に手紙を書いて、小さなお菓子セットまでプレゼントしていました！クラスメイトもびっくりしていましたね。

マッケンジーは、人前で話をするのがとても苦手ですが、この日は頑張りました！

そして、クラスメイトたちからもらったメッセージを読みながら涙が止まりません。

アレックスはみんなに折り鶴を作りました。

そして彼の選んだ言葉は、「豪華」！彼の持っていた1年4組のイメージだそうです（笑）。

クレアのクラスはお菓子パーティーが開かれました！

クレアが用意したのは手作りのキーホルダー！全員分作ったっていうのがすごいです。

クリスのクラスも先生がお菓子を買って来て下さってお菓子パーティーの予定でした。

集合写真での変顔！3ヶ月日本にいたら変顔文化にも慣れたもんですね〜。

最終登校日だったこの日、LHRが終わって、寂しさがこみ上げて来たのでしょう…!!涙が止まりません。

写さないでぇぇ〜〜!!

まださよならパーティーでも会える人が多いですが、やっぱり最終日の悲しさを噛み締めながら学校ラストデーが終わっていきます。

この日、アレックスにとっては大きなイベントが！それは、動画に様子が入っていますが、剣道部での”試合”！最終登校日のこの日、部の仲間と試合形式で最後を飾りました。

部活参加は必須ではなかったのですが、アレックスだけは最初から最後までずっと部活に通いました。

さよならパーティー当日

そしていよいよさよならパーティー当日！

正直留学生たちはさよならの寂しさより、スピーチのドキドキの方が優っているかも知れません。

この日は金曜日で平日だったので、他のお友達みんなは授業を受けている間に留学生たちは別室で最終準備を続け、そして放課後、急いで教室の準備に取り掛かりました。

昨春、バラード高校に行った4人が駆けつけてくれて、準備を手伝ってくれましたが、何人かは用事があったので会には参加できませんでした。

でも、

ご覧くださいこの人数！

本当にたくさんの方が来てくださり、

教室の椅子が足りないくらいたくさんの人が参加してくれたのです！

お菓子屋ビンゴ大会を楽しんだ後、留学生たちからのメッセージタイム。悲しいけど、前向きな気持ちになれる、とってもエモーショナルな時間です。

86日、本当にあっという間でした。

でも、もしかしたら人生で一番学び多く、濃い時間だったのではないでしょうか？

最後に記念撮影。

参加してくれた全員が写っていませんが、3年目にして本当にたくさんの方が関わっていただき、繰り返しになりますが、ひとつの完成形にたどり着けたと感じられるプログラムとなりました。

ボクも少し時間をいただきスピーチさせていただいたのですが、思わず感極まってしまいました。元いた会社を出て、自分の理想形を求めてやって来ましたが、ここに至るまでにはたくさん苦労もありながら、本当に多くの人の優しい気持ちに支えられてたどり着いたという思いでいっぱいになりました。

この仕事をできていることに感謝し、またここから次に繋げて行けるように頑張りたいと感じました。

帰国の日、本当に際の後の日

さあ、そして等々本当に最後の日がやって来てしまいました。

朝、めっちゃ早く、5時台の集合でした。

これから成田経由で長旅を控える5人の留学生はホストファミリーと一緒に伊丹空港で集合。

昨年、2018年のプログラムではホストファミリーを入れても10人ちょっとのお送りでした。関空だったからというのもあるかも知れませんが、今年はそれが、約30人くらい来てくださいました！早朝だったにも関わらず！本当にありがたい話です。

最後の時間をバタバタしてしまわぬよう、十分に時間を持たせた集合時間にしていたのでみんな、最後のお別れにゆっくり時間をつかえました。絶え間ない笑顔。

たくさんの、クラスメイトたちが来てくれてとてもとても嬉しいですね。

最後にホストファミリーへのお手紙を渡したり、

手作りのプレゼントを渡しあったり、、、。

留学生たちにあげるアルバム作り、2週間くらい奮闘したのをボクは知っているので見ていてとても感動しました。（EXSのオフィスでずっと作っていました）

名残惜しいけど、時間は止まってくれません。3ヶ月一緒に過ごしたホストバディとずっと抱擁するクリス。

やっぱり涙が止まらないオニール。撮影されているのも気づかず（？）もうくっしゃくしゃです😭

たくさんの友情が生まれ、楽しい時間が過ぎ、何十人という人たちの優しさの中でとてもとても大きな成長を遂げた5人が帰国します。

約8,000km離れた大阪とシアトル。17時間の時差があって、飛行機で直行でも10時間かかるそんな遠くの街からやって来た5人の勇気ある留学生たちが出会った一生の宝物。

日本の高校生たちもまた、とても大きなものを得ました。

もしかしたら、この出会いがなければ知らなかったかも知れない素晴らしい世界。日本を出たことがない子もいれば、出ることを考えたことすらなかった子もいるでしょう。

しかし、この出会いで世界が広がり、”そこ”に行ってみたいと思いました。

次は俺たち（私たち）がシアトルに行くからな！

3ヶ月半後、EXSの1ヶ月プログラムが実施予定です（→新型コロナの影響で中止となりました…）。アメリカの高校生たちに刺激を受け、新しい夢に出会い、新しい目標ができ、また会いたい友達ができました。

EXSがこだわり、実現したかった形のひとつがここにありました。

次はシアトル行きのプログラムです。

そして、彼らと出会うアメリカの高校生が日本のことを知り、日本行きの夢を持つ。

このサイクルをずっと続けられるように、そしてこの美しい世界がずっと続くように、大人のボクたちができることは少ないのかも知れませんが、これからも学生たちにとって素晴らしいプログラムづくりを続けて行きます！

ありがとうございました。

The post 【BHS3MO ’19】Episode 7: Farewell!!〜いよいよ3ヶ月の大冒険、最後の時 first appeared on EXS BLOG.

どの点においてそう感じさせられるかというと、いくつかありますが、そのうちの一つが、受け入れ校として協力していただいている大阪府立桜塚高校の生徒たちの”積極的な参加”です。

このプログラムは一般的に見て、まだまだ「目新しい」部類に入ると思います。2017年に実施した際は、EXSのスキル、ノウハウもまだまだだったことはありますが、それ以上に、受け入れ学校もホストファミリーも何もかもが手探り状態でやっていたと思います。

それも3年目となるとやっぱり育っていくもので、受け入れていただく学校の先生方が慣れて来ていることはもちろんですが、”うちの学校には留学生が来る”ということが浸透して来たのかな？と感じる場面が多く、生徒たちがとても積極的に留学生と交流しようとしてくれることを感じました。9月に実施した広島旅行でもそうでしたが、こうした新しい、そして次のステップ的な試みが実現できたのは受け入れ校の皆さんの姿勢が洗練されてきたからだと感じています。

こういう風に言うのは気恥ずかしい部分もありますが、この成熟はたくさんの学生たちのおかげで、今年の5人の留学生たちは例年以上に本当に充実した時間を過ごせたのではないかと思います。

今回のこの記事では、そんな留学生と、日本の学生たちが過ごした学校以外の時間について紹介したいと思います！

YouTube動画で見る

今回紹介するお話は↓このYouTubeで動画でまとめて紹介しています！どちらも合わせてご覧下さい!!!

花火！（8/24)

日本に来て二日目！早速のイベントです。女子は浴衣を着せてもらって、花火を楽しみました！

ホストシスター／ブラザーを中心に桜塚高校のお友達も参加してくれて、大いに盛り上がりましたよ！

手持ち花火って、アメリカではあまり触れる機会がないので楽しかったことでしょう！

本当にあっつい日本の夏で驚いている状況だったと思いますが、日本の夏はこういう楽しみもあるということを知れてよかったと思います！

ガールズの美しい浴衣姿と、”タピオカ”！！

学校近くでスイーツ（8/29）

この日は放課後に学校近くのスイーツ屋さんでかき氷を楽しみました〜！あっつい日本にヘトヘトな留学生たちは暑いからこその楽しみを知りました〜。

第一回Bb！（9/9）

Bbは、去年のグループも行った、100円で15分遊び放題というアミューズメント施設です。

カラオケやボーリングなど、高校生が楽しく過ごせる設備がたくさんあるのでプログラムの早い段階で親交を深めるのに最適と選びました！

みんなで自転車で行ったので、最初っから少し疲れていたかも？と思いきや、若い子たちのエナジーはやっぱりすごい！暑い夏を気にせず遊びまくりました！

昨春にシアトルに行った4人の桜塚生が参加してくれたのでまだ日本に来て2週間とそんなに多くの友達ができていない留学生たちには嬉しかったことでしょう！

ちょっと古めの機会中心ですが、遊び放題でこれだけアーケードゲームが並んでいるので時間を忘れてしまいそう！

ゲームを楽しんだ後は、岩盤浴も楽しみました！岩盤浴、暑い日本に来て、さらに暑いところに身を置くのに「なんで？」ってなるかなーと思いきや、女性陣は何度もなんどもずっと楽しんでいました（笑）！！

また、男女別とはいえ、多くの人の前で裸になるのに抵抗がなかったかどうかはわかりませんが、温泉も楽しみました。

お風呂に入ってスッキリして、楽しい休日が終わりました〜。

ボク（Leo）は監督者として同行しますが、こういう楽しい時間が過ごせるのは同世代のお友達がいてこそ。EXSの目指す世界がここなわけですが、来てくれる学生たちがいないと成立しません。いつも本当にありがとう！

広島旅行（9/22-23）

別の記事で紹介しているので詳細はそちらの記事をご覧いただきたいですが、今年、3年目にして初めて日米の高校生一緒に行く広島旅行という試みが実現しました。

最初の年はボクも関わらず、留学生だけで行き、その後4グループを広島に連れて行きましたが、毎回留学生だけ連れて行きました。

今回、初めて日本の学生と一緒に行く企画が成立しましたが、これも、一緒に来てくれた桜塚高校の生徒たちあってこそ！なんと10人の桜塚生が来てくれましたが、そのうち最初に参加表明してくれた3人は春にバラードに行った2年生。

このアイデアは彼女たちが最初に手を上げてくれたからこそ成り立ったので、他の1年生の参加者のみんなにも感謝ですが、Bbの時も含めて、まだ日本で友達が少なかった時から積極的に関わってくれたみんなには本当に感謝です。

↑ちなみに、ボクはこの写真が大大大好きです（笑）。

USJ（9/30）

大阪の大切な観光資産、USJはどのグループも必ず行く場所！特に秋の3ヶ月留学ではハロウィンナイトが楽しいのでマストです。

最初の3ヶ月留学では男子2名が女子をお誘いして、2:2のグループデートのような感じでしたので、引率者のボクは邪魔かなという感じでしたが、今年は5名の留学生に4人のお友達が来てくれたのでいい感じでした！

バラード高校生は学校を休ませていただいて朝から目一杯楽しみ、年パスを持っている桜塚高校のお友達が学校の後に合流。

ハロウィンナイトを目一杯楽しみました！

シアトルはめちゃくちゃ田舎ではないですが、アミューズメントパーク的なものがないのが残念なので、シアトルから来る高校生にとってはUSJは（アメリカから来たものだけど）とっても楽しい施設です。

ましてや日本でできた大好きな友達が一緒に来てくれるのだから、もう楽しさしかありませんよね！

ボクが高校生の時にUSJは存在しませんでしたし、シアトルに留学していた時もこんな感じの時間は過ごしたことがないのでいつも（内緒だけど）ジェラシー感じてます（笑）。

↑今回の記事は”with 日本の友達”ですが、広間もこうしてめっちゃ楽しんでいましたよ！っていう写真です。

ダブルデート（10/21）

大阪生活も2ヶ月に迫ろうという10月の終わり。

服装を見てもなんとなくわかる通りだいぶと涼しくなってきました。

大阪での生活にも慣れてきて、気候も穏やかになり始めたこの時期に、2名の留学生たちはダブルデートを楽しみました！道頓堀でデートなんて、ボクが彼らの歳の頃にはシアトルで修行修行修行でしたから、本当に羨ましいばかりです（笑）。

こういう青春の１ページも全力でサポートするのがEXSのスタイル！

他所では絶対できないと思います（当社調べ（全然調べてないけど））！！！！

第二回Bb（10/25）

Bbに再訪しました！留学生たちがお気に入りだったこともありますが、新たにできたお友達たちと行きたいと思ったのも大きかったですね。

前回は春のシアトル研修ですでに仲良しだった2年生たちと行きましたが、今回は新しく仲良くなった1年生たちと一緒に！

やっぱりみんな、カラオケが大好き！この日はカラオケと、ボーリングと、卓球、ビリヤード、ダーツなども楽しみました！（詳しくは動画をご覧ください！）

そして、岩盤浴もまた楽しんで、お風呂も楽しんで、ちょっと遅くなってしまったけれど、充実の時間を過ごしました〜。

楽しかったね！

大阪城〜ゲームセンター（10/29）

この日は大阪城に行きました！

10月後半からお出かけラッシュが続いていますが、例年大体こんな感じです。

留学生たちの帰国が近づいてくると、

日本でできた友達の数　と　残りの日本での時間　の

反比例が起きるんですよね。

友達が増えて、

一緒に過ごしたい時間が増えるのに、日本での残り時間が少なくなっていく一方っていう！

そんな中でもみんな、作れるだけ思い出を作ろうととにかく時間ある限り一緒に過ごしました！

大阪城に行ったので、歴史の質問をしてみましたが、、、、あんまりみんな詳しくなくて（笑）。

お城キレ〜で終わりましたが（笑）。

放課後に行ったので城内には入れませんでしたが、暗くなるまで過ごして、ライトアップされた大阪城を見学することもできました！美しい！！

お城の後、梅田に戻ってみんなでご飯を食べました。梅田FOOD HALLは本当に使えます！この時点でもう19時半だったので解散しようかとも思ったのですが、

残り時間が少ないんだよ！！！！！

ってことで、HEP FIVEへ。

留学生たちは大体この時期になるとプリクラに飽きてくるというか、「もう十分撮ったし」という声が聞こえ始めるのですが、日本の若者はプリクラ大好きです！！平均年齢16歳くらいの中に混ざらせていただきました。。。（汗）

女子はさらにプリクラを撮り続けていたので、男子はゲームセンターで遊びました。

リア中のお二人を除いて….

わーーーーーーーー！！！もうすぐ21時！！！良い子は帰らないと！！！！

日帰り京都旅（11/4）

ほんっとうに、

帰国までの時間が少なくなってきましたっっっ

この日は京都に行きました。

2018年のプログラムではグループで2回行った京都。早い段階で一回嵐山に行き、陶芸体験もしましたが、今年のグループは京都に一緒に行く機会はこの日初めてでした。（嵐山にも行ってません）

この日、まず最初のお目当ては、「京とれぃん」という特別仕様の電車！

アメリカの高校生たちにありがたみが伝わったかわかりませんが、特別仕様の美しい電車に揺られること40分ほど、京都河原町エリアに到着しました。

クレア以外は一緒に東京旅にも行きましたが、5人全員揃っての県（府）をまたいでの旅は広島以来！

錦市場

まずは錦市場を散策しながら食べ歩きからスタートした京都の旅。ボクは京都に住んでいたこともありますが、インバウンド最盛期を迎えた今の京都は本当に色々変わりましたね。

伏見稲荷大社

河原町エリアから京阪電車で10分ほど、伏見稲荷大社にやってきました。みてくださいこのパーフェクトスカイ！

赤い鳥居が映えます。

お作法を桜塚の生徒が教えます。英語で伝えるのはちょっと難しい？

世界中で有名な千本鳥居。ここでの記念撮影はmustですよね！

世界遺産・清水寺

伏見稲荷の後、「三十三間堂」に行くか悩んだのですが、時間の都合や、学生たちに聞いてみた興味の傾向を元に、スキップして、世界遺産の清水寺にやってきました。

秋の行楽日和、修学旅行生の記念写真が終わるのを待って、良スポットで記念撮影！やっぱりジャンプします（笑）。

マッケンジーはこの日、久しぶりに持ち出したという一番レフカメラを持ってきていました。京都に行くならやっぱり持っていかなきゃですよね！

もはや恒例になりつつあった変な遊び、撮影者を撮る、その人を撮る、っていう連鎖ごっこ。

ここ清水寺には、縁結びで知られる「地主神社」があって、クレアは誰にもぶつからずに石から石にたどり着いたら恋が叶うという「恋占いの石」をやりました。→見事達成！

ここには数々の恋に効くお守りも売られていて、クレアはカップルでお揃いのものを一つずつ持つお守りをゲットしていました！

ちなみにここ、本当にパワフルな縁結びスポットで、ボクの友人だけでも何人もが「ここで祈願したら恋人できた！」って言っていますし、ボク自身も二度ご利益がありました！（関係ない話ですみません）

日が傾いてきて、ポトレにいい雰囲気な時間帯、この写真、iPhone Xsで撮っていますが、めちゃいい感じに撮れてびっくりです。

まじで、ブログに写真載せるくらいならデジイチいらないんじゃないかてくらい良く撮れるので困ります（いや、ありがたいんだけど）。

肝心の清水寺本殿は、、、今工事中でちょっと見栄え的に残念でしたが、日が落ちゆく映えの中で記念撮影！

もうすぐ帰国しなければならないのが本当に惜しいって感じちゃうすごくいい写真です。

でも、すごくいい写真というならば、ボクはこの写真が大好きです（この記事で2回目ですが）！！！

なんでやろう？ほんと、めっちゃ好きですこの写真。（そしてiPhone有能….）

ここから、京都を（割といっぱい）歩いて、晩御飯を一緒に食べてから帰路につきました。

本当は高校生をあまり遅くまで拘束する企画をするのはよろしくないんですが、、、、でも、残りの時間が少ないから。もっともっと彼らには素敵な時間を過ごして欲しいなって思っちゃうから、、、。

後残り2週間。

カラオケパーリー（11/5）

さあ、EXSが関わった学外イベントはこれが最後となりました。

この日はパーティールームを予約して、カラオケ大会を開きました（灰皿はこのあとどけました）！！！

カラオケ、EXSのイベント以外でも個々で行っていると思うのでもうみんな何回目でしょうね？シアトルにもカラオケできるところはありますが、やっぱり日本でのカラオケは格別！（多分）

パーティールームでのカラオケ大会には人数が必要なので、これもまた格別？

みんなの前に立っての熱唱ももう慣れたもの！

このカラオケパーリーもYouTubeの方に紹介しているので彼らの歌声はそちらでチェックして下さい！

嗚呼！

あと2週間を切ってしまった彼らの日本留学….時間が、、、、、。

サイゼディナー（11/12）

イベントは最後と書きましたが、残り少なくなった留学生活の中で、やっぱりもっともっと一緒にいたい！ということで最後の最後、帰国の4日前、サイゼリアでみんなでディナーしました。

ボクが関わったか、関わっていないかだけの差で、ずっとみんなで一緒に楽しく過ごしていたと思いますが、サイゼリアといえば、1年目のノアとイーサンが女子バスケ部のみんなと一緒に来て、暴露話をしていた日を思い出します。

本当に、あっという間の3ヶ月でした。

次の記事では彼らのさよならまでの最後の時間を紹介しますが、

自分で企画し、実施しているプログラム、手前味噌ですみません。本当にこのプログラムは素晴らしいと思っています。

自分がもし、起業しなくて前の会社にいたら？もし、全然違う業界で働いていたら？

ここで紹介した写真のどれも存在しなかったかも知れません。

EXSの企業スローガンは、「人生を変える出逢いがある」ですが、このプログラムを通じて人生が変わったと感じた若者がどれくらいいるでしょう？こういうことを書くと宗教じみているかも知れませんが、人生が変わらなければならないという風に思うわけでも、誰かの人生を変えたいと思うわけでもありません。

ただ、この世界には”人生が変わる”ような出逢いが必ずあるということ、そして、EXSはそんな瞬間のそばにいたいな、という想いです。

この記事を編集していて、たくさんの写真を見ながら感じました。

本当に素晴らしい出会いと、人の優しさがたくさん詰まったフォトライブラリーだな、って。

ボクは今、この仕事ができていることがとても嬉しくて、幸せです。

そんなボクが作ったプログラムで一人でも多くの学生が幸せで、そして何か人生のヒントとなることを見つけてくれたら、そんなに嬉しいことはありません！

自分の作るプログラムがすごいだろ、という風な書き方をしましたが、そんなプログラムは実はここに写っている留学生、日本の学生たち、彼らによって完成しました。実は、ボクの力は微々たるものです。でも、少しの力添えで学生たちが本来持つパワーを最大限に発揮できる様、これからもプログラムづくりに励みたいと思います！

The post 【BHS3MO ’19】Episode 6: 日本でできた友達たちとの楽しい楽しい時間!!! first appeared on EXS BLOG.

過去の生徒たちのおかげで、どんな学校生活が送れるかを十分知った上で来日した彼らですが、でもやっぱり実際に体験してみると別世界！

今年は過去最高に暖かい受け入れ体制で迎えられていて、よりたくさんの学生たちが積極的に交流してくれています。そんな彼らの夢のような学校生活を、少しだけ、紹介します！

The post 【BHS3MO ’19】Episode 5: School Life at Sakurazuka HS! first appeared on EXS BLOG.

大阪もいいとこ、でも、やっぱり世界の東京、行ってみたいです。

今年の3ヶ月留学は5人で来ましたが、4泊の東京旅行は4人で行きました。

ジブリ美術館？お台場？浅草？秋葉原？渋谷スクランブル交差点？はてさて、彼らが一番楽しんだのはいったいどこなのでしょう？

夢のような東京滞在時間を過ごした4人の様子を少しだけ紹介します！

The post 【BHS3MO ’19】Episode 4: Trip to Tokyo!!! first appeared on EXS BLOG.

2019年プログラム、初めての試みとして、桜塚高校のお友達と一緒に広島に行きました！

参加してくれた日本人高校生のうち2名は春にシアトルに行った子たちなので留学生と馴染みがありますが、現在2年生で、留学生たちは1年生に配置された為、普段なかなか交流できないという寂しい状況があり、こういう機会に一緒に遊びたい！という思いもあって実現しました。

広島といえば、誰もが知っている被爆地であり、かつて攻撃をしたのがアメリカ、受けたのが日本、それぞれの国は今国交があり、友好関係にありますが、たくさんの死者が出た悲しく、そして酷い歴史は消えることはありません。

この旅行では、もちろん他にたくさんの楽しみがありましたが、日米の友人同士でこの土地を訪れられることの意味を考えました。参加者たちに取っても、日本人だけ、アメリカ人だけ、で訪れるのとは違った意味・意義を感じられる機会になっていたらいいなと思います

 icon-youtube-play YouTubeビデオでダイジェスト

初日：平和記念公園

当初、初日が宮島、翌日平和記念公園に行く予定でしたが、天候の都合で入れ替えた為初日に広島について、宿に荷物を置いたら、平和記念公園に行くことになりました。

2日目：宮島

The post 【BHS3MO ’19】Episode 3: Trip to Hiroshima with Japanese Friends! first appeared on EXS BLOG.

3年目となるこの3ヶ月プログラムですが、毎年始まる時期は8月末ごろ。そう、あっついのです。

シアトルの夏は涼しいのでみんな暑さに参っていますが、それでも、楽しい気持ちが上回って、毎日があっという間に過ぎ去っているようです。

今回の記事では、そんな彼らの最初の2週間と、その後にやってきた、文化祭の様子を紹介したいと思います！

最初の2週間

とにかく暑くてしんどいんですが、何をみても、何をしても新鮮で楽しすぎるので高校生のみんなは「暑い」、「暑すぎる」と繰り返しますが、それでも笑顔笑顔。

続きで紹介しますが、この時期にプログラムを始める利点の一つに、9月初めに開催される文化祭があります。8月末に学校に来て、ホームルームに馴染みたい中で、この文化祭への取り組みがクラスに溶け込む為に取ってもいい機会となりました。

文化祭

イエス、文化祭。

同じくアメリカでは馴染みのない「ホームルーム」システムに戸惑い？もあるかもしれない留学生たちが、「ホームルームの一員になれた」と毎年口を揃える大事なイベント。

出し物の準備を一緒に頑張ることでクラスの一員になれた気がするのですね。素晴らしき、文化祭。

The post 【BHS3MO ’19】Episode 2: First 2 weeks and School Festival! first appeared on EXS BLOG.

お久しぶりです。EXS代表のLeoです！

今年で3年目を迎えることになったバラード高校生たちの日本3ヶ月留学プログラム。今年も大阪府立桜塚高校にご協力いただき5名のアメリカ人高校生たちがやってきました！

毎年同じですが、日本が大好きで、日本に来ることを夢見ながら日本語を勉強し続けてきた若い情熱が“Dreams come true!”と大きな期待と不安を抱えながら大阪にやってきました。約３ヶ月間、彼らが一体どんな時間を過ごすのか、今年もこのブログを通して見守っていただければと思います！

Hello this is Leo from EXS. This is our 3rd year organizing 3 months program for Ballard students. Sakurazuka HS is again hosting 5 American students!

All of them are in love with Japan, have been studying Japanese, and this is going to be their “Dreams come true” event. Please kindly watch their 3 months journey in Osaka, Japan!

関空着！

3年目にして初めて、”直行便”にて大阪入りした5人。Thanks to Delta。デルタの直行便復活のおかげで、（本人たちは「長旅だった」と言っていたけど）かなり楽に大阪まで来れたことでしょう。少し疲れた様子ももちろんありますが、これからの大冒険に向けて笑顔あふれる5人と、その横の怪しいやつで記念写真。

Students this year are so lucky they had direct flight. Thanks to Delta. They said it was long still but they don’t know how long it is if it was non-direct flight with looooong layover like last year.

そう、この怪しい奴は、けんせーといって、ただの怪しいやつではありません。

弊社企画の3月のバラード高校行きプログラムに参加してくれた一人で、同プログラムにより「人生が変わった」結果こうなりました。

こうなった

多くの日本人が、こうしてお迎えに行くようなシチュエーションにおいて、「他に誰か行くから」となりがちですが、彼は自分一人でも「迎えに行ってあげたい」という気持ちに率直に動けるような人間へと成長していました。不安も抱えながら大阪に来る5人にとって、知った顔が迎えに来てくれることは何より嬉しく、そして安心することです。こうして成長していく若者を見られるのはこの仕事の醍醐味の一つです。

ところで実は、今年参加の5人のうちの一人、Claire（クレア）は、4月の短期プログラムで日本にきたメンバーの一人で、もっと長い時間日本にいたい！と思って本プログラムに参加してくれました。企画している側としてはこれ以上なく嬉しいことですが、他の4人もぜひ、「また来たい！」と思ってもらえるようにいいプログラムにしたいですね。もちろん、彼らの「人生が変わった」という時間になることを目指します。

フードコートで食事

さて、一行は特に問題もなく入国を終え、我々と一緒に梅田へバス移動しました。

午後着便だったため、晩御飯はフードコートで食べて、その後ホストファミリーに迎えに来ていただくというやり方にしたので、まずは「梅田フードコート」へ向かい、みんなでご飯を食べました。

After going through custom and meet with us. We took bus to Umeda and we had dinner there before their host families are coming.

ここから、同じく3月に人生が変わった組のゆーきが合流。ガールズで楽しいチャットタイム。

ボーイズはけんせーが担当。

さらにホストシスター／ブラザーとしてプログラムに関わってくれる数人やそのお友達も次第に合流。割といい感じに桜塚生も集まってくれていい感じに。

マッケンジー（左）とオニールはラーメンをゲット。オニールがとても嬉しそうに「めっちゃうまい」と言っていました。日本は食べ物が美味しいねぇ。

アレックスはアレルギーの都合で食生活が少し大変ですが、けんせーが親身になって食べられるものを一緒に探してあげていました。えらい。

食べた後、ホストファミリーが迎えに来てくれるまでまだ少しだけ時間があったので女子はババ抜きをして楽しみました。最後の一戦だけ男子も混ざって、ババ抜きってこんなに楽しかったっけ？！と楽しそうでした。

Some of the Sakurazuka students joined dinner and spent fun time until matching (when host families are coming).

ホストファミリーと合流→帰宅

さて、20:30、ドキドキしていようが緊張でパニックになっていようが、ホストファミリーと会い、それぞれの家に行く時間です。

Students were anxious, nervous, worried, but it’s time for them to meet with their host families.

ドキドキしながら移動

でも、今回もホストファミリーはしっかり説明会や面談をしてご協力いただく家庭です。みなさんとてもいい人ばかりなので、こちらは何も心配ありません。早く馴染んでね！という気持ちで送り出します。

We spent more than long time to select good families. All of our host families are good people, like angel. We have no worries at all.

3ヶ月最後までやっていただく家庭と、途中で別のファミリーにバトンタッチの家庭とありますが、どの家庭でも幸せな人生が送れることと信じて！

Have fun!

桜塚高校へ！

寝れたのか、寝られなかったのか、すぐにやってきた翌日、早速桜塚高校へ登校です。

しかしこの日はまず、EXSの特別授業から！「ホームステイオリエンテーション」と、「学校生活 in 日本」の2本立て。しっかりと日本で生き残るためのあれこれを叩き込みます！

Second day in Osaka, they are at Sakurazuka school. Claire has visited Sakurazuka in April but it’s their first time coming to Sakurazuka for 4 others. EXS gave 2 special sessions, “homestay orientation” and “School life in Japan”. This is very important for them to survive in Osaka for 3 months. We will give more lectures during this program.

日本に来て翌日からなかなか大変かも知れませんが、大事な授業です。

ありがたい授業の後は校長先生にご挨拶したり、学校を案内していただき、そして最後に、それぞれのホームルームで自分が所属するクラスのクラスメイトたちと担任の先生にご挨拶しました。全員とても緊張していましたが、なんとか挨拶も終え、放課後へ。

ウェルカムパーティー

この日は4時間授業だったため、午後に学校（ESS国際交流部）主催でウェルカムパーティーを開いていただきました。

Sakurazuka held welcome party for BHS students!

毎年、こうした国際交流が学校に浸透していく度外が増しているのか、今年は例年にも増してたくさんの参加者が集まってくれました。

この写真では切れちゃいましたが、伝説の先輩、”トム”も来てくれて、とても盛り上がりました！

この笑顔を見たらみんなの嬉しさ、伝わりますよね！

楽しいゲームや会話を楽しんだ後、留学生たちは可愛い寄せ書きをプレゼントされ、とてもいいスタートとなったのではないでしょうか！とても優しい桜塚の生徒たくさんに迎えられ、これからの学校生活が楽しみになったことでしょう！

They’ve enjoyed time with their new friends. Lots of chatting, playing games, snacks, etc. Sakurazuka students made collage of students’ messages for each members. So cute! It probably made them feel that they are welcomed!

曽根フェスティバル

わたしの作るプログラムでは初っ端から”寝かせない”行程を用意します。時差ボケ対策が一番の目的ですが、ちょっとくらい忙しい方が幸先良いスタートとなると思っているからです。

Later in the day, BHS students enjoyed local festival near Sone Station. Girls could wear Yukata. This is one of the best thing girls can experience in Summer. Thanks to Miho!

あっつい夏にやってくる上でのメリットの一つは、女子にとっては浴衣を楽しめるという点もあるかも知れません。昨年に弾き続け協力してくれたみほちゃんのおかげで、3人が美しい浴衣でお祭と花火を楽しめました！

暗くなってきたあと、みんなで花火を楽しみました。

They also enjoyed fireworks.

アメリカではなかなかできない手持ち花火。色々と”インスタ映え”する楽しい時間が過ごせたのではないでしょうか？

翌日日曜日は1日オフにして、月曜からの本格的な学校生活に備えました。

To Be Continued….!!

The post 【BHS3MO ’19】Episode 1: Arrival! first appeared on EXS BLOG.

こんにちは、EXSのLeoです。

9日という短い日程で日本中を行脚してきたグループが最後にやってきたのが「大阪府立桜塚高校」です。

It was only 9 days in Japan. They’ve been to a lot of different places with this short visit, and their last stop was “Sakurazuka High School”.

Visiting Sakurazuka HS

桜塚高校とバラード高校の最初の交流機会は2016年3月でした。私はその最初の企画から関わってきたので、今回初めてグループ旅行でバラードのみんなが桜塚高校を訪れたことに感無量でした。

これまで2017年、2018年と合わせて3回、合計10名のバラード生が短期・長期留学生として桜塚高校に来ましたが、こうして19名のグループで来る様子はまた違ったものでした。

これからもこの素晴らしい関係を続けて行ける様微力ながらもお手伝いしていければいいなと思っています。

In March of 2016, Sakurazuka students visited Ballard High School for the first time. Since I was in charge of the program, I’ve got very emotional by seeing Ballard students visiting Sakurazuka HS.

Total of 10 Ballard students have visited Sakurazuka HS before, but group of 19 students’ visit means different to me.

I have nothing very much but I’ll do my best to keep this relationship for the future.

校長先生にご挨拶　Visiting Mr. Principal

一行はまず、校長先生にご挨拶に行きました。桜塚高校にとっても嬉しいゲストです。

Ballard students visited Mr. Principal of Sakurazuka HS. It means a lot for Sakurazuka HS as well.

校長先生よりお言葉を頂戴したのち、バラードの代表生徒からお土産をお渡ししました。その後、記念撮影を取り、その後のアクティビティの準備に移動しました。

Mr. Principal gave a speech for the group. Then, 2 students from BHS made speech. They gave gift from Seattle. After taking a group photo, they moved to other room to prepare for their next activity.

授業参加　Class Shadowing

日本の学校を体験できる機会は貴重です。桜塚高校の協力で、3単元だけ、バラード生は授業を体験する機会を得られました。バディになってくれる桜塚生たちは10分しかない休みの間にバラード生たちを迎えにきたため、とても慌ただしくバディ生徒たちに連れられて各々授業へと旅立ちます。

Experiencing Japanese school’s class is very rare opportunity for BHS students. 19 Sakurazuka students helped BHS students experience the classes. Because they had only 10 minutes break in between classes, Sakurazuka students had to hurry picking up their buddy students. BHS students were taken very quickly for their shadowing activity.

*Amanda is not in the photo because her buddy student had PE (she had to change for PE cloth didn’t have time to come and pick her up), but Amanda joined PE class (watched).

いくつかの授業では、元のクラスの予定を変えて、バラード生を囲って交流できる時間を作っていただきました。

Some teachers kindly changed their lesson plan and let students talk to each other.

参加型の授業だったら少しは授業についていけるときもあります。簡単なテストもやってみることはできます。

There are classes that BHS students could join, like discussion, short test, etc.

桜塚生が一生懸命手伝ってくれてなんとか何をやっているかくらいはわかったでしょうか？わかっているのかわかっていないのか？笑顔はまあ、悪いことではないですが（笑）。

Sakurazuka students were kind enough to help BHS students understand what’s going on. I couldn’t tell if they were able to follow what was going on, but seeing smile was good.

でも、受け身な授業だとこんな風になっちゃう生徒もいましたね（笑）。まあ仕方ないですが！

However, there were classes that teachers speak most of the class period. Some BHS students looked very tired.

まあ授業がしんどいのは日本語の問題だけじゃないですから、とにかくこうして楽しい時間が過ごせたことを幸せに思いたいですね！

Language is not the only reason why classes are difficult. Let’s just enjoy valuable time in Japanese school.

お昼休憩！　Lunch Time!

授業の後はランチタイムです！過去の留学生たちが大好きだった「カツカレー」を楽しみにしていたバラード生もたくさんいました。バラバラに授業を受けていたみんなが集合して、日本の食堂を体験します。

Now it’s lunch time! A lot of BHS students who were studying at Sakurazuka HS loved their Katsu curry. Some of the BHS students looked forward to having katsu curry for lunch.

みんなで食べると美味しいね。

Having lunch with new friend is super nice.

カツカレー以外のメニューを頼んだみんなも含め、日本の食堂の味はどうだったんでしょうね？

I wonder how they liked Japanese cafeteria menu.

クラブ見学　Visit after school clubs

ランチの後は特別授業をやっていただいたり、学校見学ツアーをしていただきました。そして、放課後、アメリカの学校とはちょっと違った日本ならではの放課後の様子でもある部活見学をしました。

いろんな部活がバラード生のために色々してくれました。

After school club activities are a bit different from American schools. BHS students got opportunity to observe and experience them.

書道部は希望学生に書道体験を。

箏曲部はお箏の演奏を披露してくれました。

先日バラード高校を訪問した生徒も在籍するダンス部は彼女の計らいでパフォーマンスを披露してくれました！

Yuki who has visited BHS a month ago was in the dance club. She lead her team mates to show a dancing performance for BHS students.

とても短い、たった1日だけの訪問となりましたが、たくさんの桜塚生がバラード生をおもてなし精神で迎えてくれて、学校を挙げての受け入れ態勢に大満足の1日となった事でしょう！

The visit was very short, but a lot of Sakurazuka students were there to host BHS. I’m sure their visit to Sakurazuka HS was one of their best events in this trip.

Karaoke Party!

桜塚高校での楽しい1日を終えた一行は、その夜、日本最後のイベント、カラオケ大会を楽しみました！シアトルでもカラオケを楽しめる場所はありますが、日本のそれはやっぱり全然違います。

およそ1時間半という短い時間でしたが、バタバタと過ごした日本の旅を締めくくる楽しい時間となりました！

After spending precious time at Sakurazuka High School, Ballard students enjoyed their last event in Japan, the Karaoke party!! There are some Karaoke places in Seattle but it’s completely different in Japan.

It was only about 90min but students could spend very good moment after their intense trip going through Japan!

さて、いよいよ翌日彼らは帰国します。

Well, students have to go back to Seattle next day.

最後に At last

以上、この旅行の様子をお伝えするブログは（さらに2週間通学滞在するイーサンを除いて）これで最後です。EXSとしての一つの大きな目標であったグループ旅行の手配が無事終わり、安心するとともに、ここからが次の大事なステップになると強く感じています。

生徒たちの喜ぶ姿を見るのは本当に幸せで、この仕事ができていることを本当に幸せに思いました。

9日間というのは本当にあっという間でした。

しかし、若い彼らの”人生が変わった”と言われるような9日間だったらいいなと思います。

This is the last entry for J2J 2019 (except for Ethan’s extended part). This program was one of our goals for EXS. I’m glad that the trip was successfully done, but what we do for the next step is very important.

I was very happy seeing students enjoying time in Japan. I was very happy that I was able to work for this.

It was only 9 days. Very short, but I wish that it was their “life changing event”.

The post 【BHS J2J’19】EP6: Visiting Sakurazuka HS!! and Karaoke Party!! first appeared on EXS BLOG.

Coming Soon…

The post 【BHS J2J’19】EP5: Kobe! Visiting Kobe Gakuin Univ. and Meriken Park! first appeared on EXS BLOG.

Coming Soon…

The post 【BHS J2J’19】EP4: Osaka and Kyoto! USJ! Osaka Castle and more! first appeared on EXS BLOG.